主演:
闵镇雄郑浚远金仁宇
导演:
李濬益
地区:
韩国
年份:
2016
人气:
31
描写日治时期韩国*运动诗人尹东柱的黑白传记电影,尹东柱的诗以其叙述者的童真形象、对故里的敏感意识和一种不同寻常的替罪羊心态而著称,这种心态来源于在一个社会现实灰暗的时期无法过上有良知的生活的羞耻感。从1937年起,他的诗揭示了对黑暗时代现实的无情反省和焦虑。这一后期时期的诗歌在对内在自我的反思和对民族主义现实的认识方面取得了明显的文学成就,这体现在诗人自己的经历中。特别是,他们表现出钢铁般的精神,试图克服焦虑、孤独和绝望,并通过希望和勇气超越当代现实。简单又有质感,这大概就是传说中的高级。不过分渲染,将诗人尹东柱和*运动家宋梦奎的故事娓娓道来,穿插诗句独白,搭配黑白画面,恰到好处。姜河那和朴正民,两位的演技都让我感到意外惊喜,结尾审问时交替剪辑的对话片段让人忍不住落泪,试想我们要是生在那样的黑暗年代,会写诗、举*还是从医么?李睿益就是素媛和思悼的李睿益,从黑白色调的电影基调就看出花了心思。但是即便如此 也是喜欢不起来。翻译翻得乱七八糟是影响观影效果的原因之一,把「创氏改名」译成了「创世改名」害我糊涂好久。历史背景过于雄厚 淹没了故事和情感本身。上世纪40年代的韩国,爱国青年的脚本却没有绘出一番荡气回肠。韩国文化院承办的韩国电影100周年的影展,也是韩国三一运动和临时政府成立一百周年,在文化院上海分院的阿里郎厅放映,但是毕竟不是专业的电影院,所以观影体验甚至有些差,而字幕完全可以用糟糕来形容,要么是时间轴不对,要么是字体太小,要么是完全没有,虽然看英文字幕也勉强理解剧情,但是确实看着很不爽,另外电影本身对于韩国人更有意义吧,作为一个外国人来说,还是会有隔阂感。当然也会联想到中国在*时期的那些仁人志士,那些爱国学生,都是曾经经历过苦难的民族。影片讲述日本帝国主义占领时期,姓名、母语、梦想统统不被允许的黑暗年代,朝鲜爱国诗人尹东柱(姜河那饰)在同为*运动家的好友宋梦奎(朴正民饰)的影响下,通过诗歌鼓舞青年一代的故事。