片名所指的“飞翔”既是魔女骑扫帚出行的基本能力,也暗示着主人公离开熟悉环境、独自面对生活的过程。木幡真琴由筱田南配音,十五岁的高中一年级学生身份与见习魔女身份同时落在她身上,故事由此展开。仓本圭由菅原慎介配音,作为真琴的堂兄,他提供了落脚之处,也成为真琴与青森当地生活之间的连接点。铃木绘理配音的仓木千夏对魔女抱有好奇又略带畏惧的心理,这种矛盾态度构成她与真琴互动时的基本底色。三上枝织配音的石渡直家中经营酒铺,她的出场往往与店铺日常和街坊往来相关。日野麻里配音的犬养因误食魔法而在白天变成狗面,这一设定使她的行动受到时间限制,也让她与真琴之间产生特殊的照应关系。井口裕香配音的椎名杏子与母亲及幽灵雏共同经营咖啡店,金元寿子配音的幽灵雏为这家店增添了非日常的气息。此外,葵井歌菜、茅野爱衣、佐仓绫音、小泽亚李、井上喜久子、小形满、早水理沙、金元寿子、樱井孝宏等配音演员也参与了不同角色的声音塑造。作为一部2016年与观众见面的日本动画,本片在魔女题材常见的魔法冲突之外,更侧重呈现地方生活的细节。青森县的自然环境、街区布局与四季变化构成叙事的空间基础,魔女修行被放置在日常起居、学校课程与人际往来之中。公映后受到行业与观众关注,其将奇幻设定与生活流叙事结合的方式,成为讨论该年度剧情类动画时经常提及的案例。木幡真琴离开原先的生活环境,独自来到青森县,住进堂兄仓本圭家中,并转入当地高中。魔女界十五岁后需独立修行的规矩,使她的这次迁徙既是学业上的转学,也是修行上的起步。初到陌生地方,她需要适应新的住所、新的学校以及新的邻里关系。仓木千夏对魔女既好奇又有些害怕,这种态度让两人的相识并非一拍即合,而是在日常接触中逐渐找到相处方式。石渡直家中的酒铺成为真琴了解当地人情的一个窗口,店铺往来的顾客与街坊让她的活动范围从家庭和学校向外延伸。犬养因误食魔法而白天变成狗面,这一状况使她的生活节奏与常人不同,真琴与她的交往也因此带有某种互相体谅的意味。椎名杏子与母亲、幽灵雏共同经营的咖啡店,则成为朋友们聚集的场所,真琴在这里与不同的人产生交集。随着在青森县的生活逐步展开,木幡真琴的魔女修行与高中日常交织在一起。她使用魔法时并非总是顺利,飞行、施术等环节时常出现意料之外的状况,这些波折与朋友们的反应共同构成故事的推进力。仓木千夏在一次次接触中慢慢放下对魔女的畏惧,石渡直、犬养、椎名杏子等人也各自带着自己的生活轨迹与真琴产生关联。犬养白天变成狗面的限制、幽灵雏作为咖啡店一员的存在,这些非日常元素并未被处理成需要解决的危机,而是作为生活的一部分被接纳。真琴在堂兄仓本圭的照看下,与朋友们共同经历季节更替与日常琐事,修行在不知不觉中向前推进。故事落点在于她逐渐融入这片土地,魔女身份与普通高中生的双重生活继续并行,飞翔的起点已经确立,而航线仍在延伸。
Copyright © 2008-2019