辛普森一家的配音阵容依旧由丹·卡斯泰兰尼塔、朱莉·卡夫娜、南茜·卡特莱特、雅德丽·史密斯、汉克·阿扎利亚、哈里·谢尔等核心成员支撑。丹·卡斯泰兰尼塔同时为荷马、爷爷、巴尼等角色献声,本季中荷马因一次意外获得短暂的名人身份,又在虚荣与惰性之间反复摇摆;朱莉·卡夫娜配音的马芝在家庭财务告急时被迫走出厨房,她的乐观与务实成为维系全家的支点;南茜·卡特莱特诠释的巴特在这一季里将恶作剧升级为对权威的公开挑衅,从学校到法庭都留下他的痕迹;雅德丽·史密斯配音的丽莎则在学业压力与道德困境中寻找平衡,她的萨克斯声成为几集情绪转折的注脚。此外,皮尔斯·布鲁斯南、马修·派瑞、茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯、保罗·纽曼、理查·基尔、本·斯蒂勒、德尔罗伊·林多、武井乔治等客串声演,分别以本人或虚构身份介入剧情,为斯普林菲尔德带来外来者的扰动。作为一部在2001年与观众见面的美国动画喜剧,本季的播出背景正值电视媒体形态剧烈变动之际,真人秀与新闻娱乐化的浪潮成为多集揶揄对象。斯普林菲尔德这个虚构小镇既是美国中部生活的缩影,也是编剧团队观察社会肌理的实验场,核能工厂的安全隐患、地方政府的短视、司法程序的荒诞、体育产业的功利,均被纳入半小时的叙事框架。公映后受到行业与观众关注,其单元剧模式允许每集独立成篇,同时又通过角色关系的累积形成连续的情感线索。本季开篇,荷马在核能工厂的一次例行操作中因误触控制台而引发小型事故,却意外被媒体塑造成“拯救工厂的英雄”。突如其来的名声让他沉迷于免费赠品与公众注目,甚至开始疏远酒馆里的旧友。马芝发现家庭账单因荷马的挥霍而堆积如山,决定瞒着他去应聘一份本地新闻台的天气播报员工作。巴特则利用父亲的名气在学校里兜售“荷马签名照”,被校长发现后罚他参加社区服务,却在服务过程中结识了一群比他更精于恶作剧的退休老人。丽莎对父亲的虚荣感到不安,她在校报上撰写了一篇批评名人文化的文章,不料被编辑删改成对荷马的吹捧,引发她对媒体操弄的第一次正面质疑。随着剧情推进,荷马的名声因一次直播失误迅速崩塌,他被迫回到核能工厂的底层岗位,却发现工友们早已对他心生隔阂。马芝的播报工作渐入佳境,她在一场暴风雪直播中因如实报道路况而获得观众认可,却也因拒绝为赞助商美化天气数据而面临解雇。巴特在社区服务中与退休老人策划了一场针对市政厅的恶作剧,意外揭露了当地一项违规土地交易,丽莎则协助他整理证据,两人在行动中重新确认了彼此作为同盟的默契。季终集里,荷马试图用一场家庭烧烤挽回邻里关系,却因烤架故障引发小型火灾,消防队赶到时发现起火点恰好是当年核能工厂违规掩埋的废料区。事件被媒体曝光后,斯普林菲尔德居民开始重新审视那些被忽视的日常隐患,而辛普森一家在废墟旁分享着烤焦的汉堡,麦琪从狗盆里抬起头,用一声含糊的单词结束了这一季的混乱与和解。
Copyright © 2008-2019