剧情简介

配音阵容中,志田未来为十四岁的小人少女阿莉埃蒂献声,这是她首次参与吉卜力作品;神木隆之介则诠释了患有心脏疾病、在姨婆家静养的人类少年翔,两人之间的声音互动构成了全片的情感主轴。树木希林出演别墅女佣阿春,她以敏锐的观察力成为小人一族最大的现实威胁;竹下景子为姨婆配音,这位年迈的别墅主人对地板下的动静始终抱有模糊的感知。三浦友和与大竹忍分别担任阿莉埃蒂的父亲波德与母亲霍米莉,父亲负责筹划每一次冒险的路线,母亲则对人类的接近充满不安。藤原龙也参与了片中另一名小人少年的配音,为借物一族增添了同龄视角。作为吉卜力工作室在二十一世纪第二个十年推出的动画长片,影片延续了日本动画对自然细节的执着,雨滴、方糖、发夹、纸巾,这些日常物件在小人视角下被放大为生存资源与建筑构件。故事发生的欧式别墅带有明治至昭和时期西风东渐的建筑痕迹,丛林、庭院与地板下的夹层空间形成垂直分布的叙事舞台。影片公映后受到行业与观众关注,并获得2011年日本电影学院奖最佳动画片奖。阿莉埃蒂与父母居住在别墅地板下的夹层中,一家三口依靠夜间潜入人类厨房“借”取方糖、纸巾、肥皂等生活必需品维持生计。父亲波德教会她如何避开猫的巡逻、如何用绳索攀爬家具,母亲霍米莉则反复叮嘱她不要被人类看见。阿莉埃蒂第一次跟随父亲执行借物任务时,因一枚掉落的方糖被翔无意中瞥见。翔没有声张,而是将方糖放在通风口附近,试图以这种方式与小人建立联系。阿莉埃蒂在犹豫中取走了方糖,却在归还时被翔叫住,两人完成了第一次对话。翔的友善并未消除阿莉埃蒂的戒备,她迅速退回地板之下,而翔则开始留意这个只有几公分高的邻居。女佣阿春很快察觉到别墅内物品的异常移动,她翻找地板缝隙,最终发现了小人一家的住所。阿春将阿莉埃蒂的母亲霍米莉扣入玻璃罐中,以此要挟小人现身。阿莉埃蒂向翔求助,翔从阿春手中夺回玻璃罐并放走了霍米莉。这一事件迫使借物一族决定搬迁,父亲波德开始寻找新的栖身之所。翔在阿莉埃蒂离开前告诉她,自己即将接受心脏手术,而她的存在让他对生活产生了新的感知。阿莉埃蒂将发夹留给翔作为告别,与家人乘上水壶改造的小船,顺着溪流驶向未知的新居。翔目送小船远去,画面停留在庭院的水面上,留下关于两个世界能否再次交汇的余韵。

Copyright © 2008-2019