剧情简介
斯蒂芬·弗雷饰演的吉夫斯依旧是伯蒂·伍斯特身边那位不动声色的智囊，他的存在方式近乎一种秩序本身，每当雇主陷入荒唐境地，这位男仆总能以近乎机械的精准度收拾残局。休·劳瑞塑造的伯蒂则继续扮演那个被命运推着走的富家子弟，他的焦虑来自婚姻的围猎、姑妈的威压以及朋友层出不穷的麻烦。本季新加入的威尔莫特由一位青年演员诠释，这个角色被母亲马尔文夫人托付给伯蒂照看，其羞怯木讷的外表下藏着对曼哈顿夜生活惊人的适应力。图皮·格洛索普再度现身，这位老友带着与富商斯托克先生洽谈汽车出口生意的计划抵达纽约，而计划的成色远不如他描述的那般体面。作为一部在1992年播出的英国剧集，本季的看点在于英美文化语境的碰撞。伯蒂与吉夫斯从伦敦启程前往纽约，表面上是躲避阿加莎姑妈安排的婚事，实际上却将英式绅士的拘谨抛入了一个以速度与喧嚣著称的城市。剧集对二十世纪早期跨大西洋旅行与商业往来的呈现，带有那个年代特有的乐观与混乱。播出后受到行业与观众关注，其将伍德豪斯原著中的英式幽默移植到美国场景的尝试，也成为该系列发展过程中的一个转折点。为了逃离即将到来的婚事与令人畏惧的阿加莎姑妈，伯蒂带着吉夫斯登上了驶往纽约的轮船。他原本打算在大洋彼岸低调度日，却被马尔文夫人委以照看其子威尔莫特的重任。这位母亲眼中的乖孩子初到曼哈顿便显露出另一副面目，夜总会与歌舞厅成了威尔莫特流连忘返的场所，伯蒂被迫陪同出入各种娱乐场所，精力被一点点耗尽。与此同时，图皮·格洛索普也抵达纽约，他此行的目的是与富商斯托克先生商谈汽车出口业务。伯蒂夹在照看威尔莫特与应付图皮的生意计划之间，吉夫斯则在一旁观察着事态的发展。图皮的商业方案很快暴露出漏洞，其格局与斯托克先生的期待相去甚远，谈判陷入僵局。伯蒂试图从中斡旋，却因威尔莫特愈发失控的夜生活而分身乏术。当马尔文夫人突然现身纽约，伯蒂不得不面对照看失职的责难，而图皮的生意也到了成败关头。吉夫斯在关键时刻介入，以他惯有的方式将几桩麻烦逐一拆解：威尔莫特的真实性情被巧妙地转化为某种优势，图皮的方案经过调整后重新获得斯托克先生的考虑，伯蒂则从这场跨洋冒险中脱身。剧集结尾，伯蒂与吉夫斯站在纽约的码头边，回望这段被夜总会、商业谈判与姑妈阴影填满的日子，下一段旅程的方向尚未明朗，但这对主仆之间的默契依旧是所有混乱中最稳固的锚点。
猜你喜欢
电影周榜单
