作为二十世纪五十年代苏联动画工业向长篇叙事转型期的产物,该片在赛璐珞分层与背景绘制上延续了当时国营制片厂的集体创作模式,全片以手绘方式完成,配乐采用交响乐队录制,与画面中的北欧山川、湖泊和候鸟迁徙路线形成呼应。配音阵容方面,瓦伦蒂娜为少年尼尔斯献声,她需要同时呈现角色顽劣、恐惧与逐渐懂事的多层状态;Alexey Konsovskiy负责家鹅马丁的台词,这只白鹅既是尼尔斯被迫远行的坐骑,也是他旅途中第一个真正意义上的同伴。Tatyana Strukova为雁群首领阿卡配音,她的声线承担着整支雁队纪律与方向感的象征功能。Anatoli Kubatsky与埃拉斯特·加林分别参与狐狸斯密尔及松鼠、乌鸦等林中角色的配音,格奥尔基·维岑则负责旁白与部分配角,其低沉的叙述声贯穿全片,为旅途中的地理变换提供串联。影片诞生于苏联动画从短片向长片过渡的阶段,莫斯科与列宁格勒两地的动画工作室在战后逐步恢复创作能力,题材上倾向于选择具有教育意味的经典儿童文学。1955年前后,苏联国内对北欧文学译介兴趣上升,拉格洛夫原作中关于责任、成长与人与自然关系的主题,与当时提倡的集体主义教育观念存在契合点。俄语版在改编时删减了原作中部分宗教传说与地方志段落,强化了尼尔斯与雁群之间的协作线索。公映后受到行业与观众关注,并在多个社会主义国家陆续发行,成为五十年代东欧地区较为常见的儿童影院排片之一。尼尔斯原本是瑞典乡下一个农户家的男孩,生性贪玩,对读书和家务毫无耐心,常以捉弄家畜为乐。某日父母外出,他独自在家中发现一只小妖精,非但没有敬畏,反而用捕虫网将其扣住戏耍。小妖精一怒之下施法,尼尔斯被缩成拇指大小,同时获得了听懂动物语言的能力。他跑向院中求救,却因平日劣迹被鸡鸭牛马轮番嘲笑。此时一群野雁从空中飞过,家鹅马丁受其召唤振翅欲飞,尼尔斯为拦住马丁,一把抱住鹅颈,竟被带上高空。雁群首领阿卡起初拒绝收留这只家鹅和它背上的小人,经反复考验,才允许他们随队南飞。狐狸斯密尔在途中屡次袭击雁群,尼尔斯利用变小后的灵活身形与动物语言,多次向阿卡示警,逐渐从被嫌弃的累赘变为雁队中不可忽视的哨兵。旅途继续向北,尼尔斯随雁群经历了松鼠被困、乌鸦劫持、古城传说等一连串事件,每到一处,他都必须依靠对动物习性的理解来化解危机。斯密尔的追踪始终未断,在一次正面冲突中,尼尔斯为救阿卡险些被狐狸咬住,马丁奋不顾身冲入战团,雁群合力将斯密尔逼退。此后尼尔斯开始反思自己从前对家畜的粗暴,对马丁的态度也从驱使转为照料。当雁群抵达北方繁殖地时,小妖精的魔法出现松动的迹象,条件是尼尔斯必须证明自己已不再是从前那个只顾取乐的男孩。结局中,尼尔斯回到家中,身形恢复如常,父母见到的是一个愿意分担农活、对牲畜温和的少年。马丁留在院中,偶尔仰头望向南飞的雁阵,尼尔斯站在门口,听着远处阿卡的鸣叫,影片在人与动物彼此记住的静默中收束。
Copyright © 2008-2019