配音阵容中,鳕子与平松晶子承担了主要角色的声音塑造。鳕子所对应的蜜柑,是一只原名汤姆、约一岁半的橘色猫,能说人话、能像人一样直立行走,还嗜好喝酒与吹口琴,醉后便唱歌胡言乱语;平松晶子则参与诠释围绕草凪家展开的日常人物关系。草凪吐梦是草凪家的长子,十一岁,在夜樱小学就读,正是他将流浪中的汤姆带回家并取名蜜柑,也是全片人类视角的主要支点。父亲草凪藤治郎三十七岁,母亲草凪菊子三十四岁,旧姓松泽,患有惧高症。此外,夜樱小学的楠木世良是草凪家之外唯一知晓蜜柑会说话的人,导师林田先生、对藤治郎怀有憧憬的立花杏子以及奥田志津等角色,共同构成了蜜柑生活圈的外围群像。作为1992年出品的日本动画,本片在年代氛围上带有平成初期家庭题材动画的典型印记,节奏舒缓,场景多集中于住宅、商店街与学校,叙事重心放在餐桌、厨房与庭院之间。粤语配音版本的出现,使这部作品在语言转换后进入另一重地域文化语境,蜜柑的絮语与草凪家的日常因此获得了更广的传播空间。公映与播出后,作品受到行业与观众关注,其主题曲以伤感而柔和的旋律配合画面,成为不少观众对这部动画最直接的记忆入口。故事开篇,汤姆与兄弟杰瑞、姐妹玛丽自幼被遗弃,一位好心的老爷爷收留了它们。杰瑞和玛丽先后被人抱养,只剩汤姆留在老人身边。老爷爷的子女都不在身旁,日子过得寂寞,汤姆便萌生了学会说话、陪老人聊天的念头,竟真的掌握了语言。老人却告诫它,绝不可在外人面前开口,否则会被当作猫妖。老人过世后,汤姆失去归宿,成为一只流浪猫。某天它在空地上遇到一个同样叫汤姆的小男孩,便跟着对方回了家。这户人家正是草凪家,全家人都接纳了它,因毛色近似橘色,替它取名蜜柑。进入草凪家后,蜜柑的生活并非一帆风顺。某夜它偷偷溜进厨房喝酒,醉后唱起歌来,被草凪吐梦撞见。吐梦答应替它保守秘密,可孩子终究藏不住事,父母最终还是知道了蜜柑会说话。蜜柑原以为与这家人缘分将尽,没想到草凪藤治郎与草凪菊子选择接受它,并且待它更为疼爱。此后蜜柑在草凪家安顿下来,开始用图画日记记录日常,在商店街年终抽签中抽到旅行招待,与苹果等小猫相伴,经历了一连串细碎而温暖的事件。苹果是蜜柑与吉莉的孩子,毛色为红色,小名小苹果,同样能说话、双脚行走与写字。整部作品在蜜柑对童年与慈祥爷爷的追忆中缓缓收束,那些关于遗弃、收留与重新被爱的片段,留在日常的余韵里。
Copyright © 2008-2019