剧情简介
全片以法语对白为主，围绕一次失败的轰炸任务与随之而来的逃亡行动展开，把占领区日常生活的窘迫与小人物的机敏反应编织成一条横贯全片的喜剧线索。演员阵容中，路易·德·菲奈斯与布尔维尔构成影片的双核。布尔维尔出演的奥古斯德是巴黎一位靠粉刷墙壁谋生的油漆匠，性格温吞，对占领当局的种种规定满腹牢骚却不敢声张；路易·德·菲奈斯出演的乐队指挥斯塔尼斯拉斯则脾气火爆，习惯用夸张的肢体动作和连珠炮般的语速表达不满。两人原本素不相识，却因各自藏匿英国士兵而被命运捆在一起。克劳迪奥·布鲁克出演英国皇家空军中队长雷金纳德，是跳伞后与法国平民接头的关键人物；安德丽·帕里西与科莱特·布罗塞分别出演与两位主角产生交集的女性角色，迈克·马歇尔、玛丽·马凯、皮埃尔·贝尔坦等演员则在片中承担德军军官与巴黎市民两类群像。本诺·施特岑巴赫、玛丽·杜布瓦、特里-托马斯、西戈德·拉普、赖因哈德·科尔德霍夫、赫尔穆特·施奈德、保罗·普雷博伊斯特、汉斯·迈尔、居伊·格罗索、米歇尔·莫多、彼得·雅各布、吕迪·勒努瓦、诺埃尔·达扎尔、皮埃尔·鲁塞尔、皮埃尔·巴斯蒂安、雅克·萨布隆、玛格·阿夫里尔、雅克·博杜因等演员亦在片中分饰不同阵营的角色，共同撑起占领区巴黎的社会横截面。作为一部法国喜剧，《虎口脱险》的看点并不在于战场前线的正面交锋，而在于占领区城市空间里普通人的生存状态。影片拍摄于二十世纪六十年代中期，距离战争结束已逾二十年法国社会对占领时期的集体记忆正逐渐从创伤叙事转向带有自嘲意味的回顾。热拉尔·乌里选择用轻快的节奏处理逃亡题材，把德军巡逻、宵禁、搜查等历史细节转化为一连串误会与巧合的触发点。巴黎的街道、剧院、旅馆与土耳其浴室成为主要场景，城市本身既是藏身之所，也是随时可能暴露身份的危险地带。影片公映后受到行业与观众关注，其法语对白与法式幽默在跨语际传播中依靠动作与情境得以保留。轰炸机被德军炮火击中后，雷金纳德与几名英国士兵跳伞降落在巴黎及近郊的不同位置。他们事先约定在土耳其浴室碰面，以行动代号“鸳鸯茶”作为接头暗号。雷金纳德被动物园管理员救下，暂时藏身于动物园区；另一名士兵落入油漆匠奥古斯德负责粉刷的一栋建筑内，奥古斯德在慌乱中将其藏进自己家中；还有一名士兵则闯入了乐队指挥斯塔尼斯拉斯所在的排练厅，斯塔尼斯拉斯不得不中断演出，把这位不速之客伪装成乐队成员。德军随即展开全城搜捕，三名英国军人的处境随着搜查范围的缩小而愈发紧迫。奥古斯德与斯塔尼斯拉斯各自带着藏匿的士兵前往土耳其浴室，在蒸汽弥漫的澡堂里与雷金纳德会合，“鸳鸯茶”的暗号在几次阴差阳错的应答后终于对上。接头成功后，几个原本毫无交集的法国平民与英国军人结成同盟，计划穿越占领区逃往非占领区。奥古斯德利用油漆匠的身份为转移行动打掩护，斯塔尼斯拉斯则借助乐队排练和演出的名义安排碰头地点，雷金纳德负责协调几名英国士兵的行动路线。德军军官的追踪步步收紧，旅馆搜查、剧院围堵、街头盘查接连发生，每一次脱身都依赖临时起意的伪装与巧合。影片后段，一行人辗转于巴黎的剧院、修道院与郊外小路，在德军巡逻队的缝隙中寻找出路。斯塔尼斯拉斯与奥古斯德在逃亡途中不断因性格差异产生摩擦，又在关键时刻互相搭救。最终，这群临时拼凑的逃亡者登上了一架飞往安全地带的飞机，把占领区的街道与屋顶留在身后，而“鸳鸯茶”这个接头暗号则成为他们共同经历的唯一凭证。
猜你喜欢
电影周榜单
