作为一部美国出品的动画喜剧,它把语言版本处理为国语配音,让华语观众也能直接进入红队与蓝队无休止的斗嘴和混战。本季的配音阵容包括Yomary Cruz、李·埃迪、Ricco Fajardo、Dan Godwin、Joel Heyman、Matt Hullum、Geoff Ramsey、Jason Saldaña、Ray Schilens与Gus Sorola。Yomary Cruz负责的角色在循环的时间线中承担起串联碎片记忆的任务,李·埃迪配音的人物则始终试图用一套自洽的逻辑解释眼前不断重演的灾难。Ricco Fajardo与Dan Godwin所配的角色分属红蓝两方,在重复的过去里依旧改不掉互相拆台的习性。Joel Heyman与Matt Hullum参与的角色被卷入奇异点引发的混乱,Geoff Ramsey、Jason Saldaña、Ray Schilens和Gus Sorola则分别赋予各自人物不同的反应方式,有人急于脱身,有人干脆把循环当成新的训练场。美国动画喜剧在这一时期常以季播形式推进长线叙事,本季把时间线打碎后重新拼接,让配音演员在国语语境下制造出密集的言语交锋。剧集并未依赖单集独立成篇的结构,而是让上一季遗留的悖论直接成为本季的起点。公映后受到行业与观众关注,其将科幻概念降格为军营闹剧的处理方式,构成了该系列在2019年前后的一种稳定风格。悖论炸毁时间之后,红队与蓝队被迫一遍遍重历各自的过去。Donut将Chrovos困在新的牢笼里,这一举动并未终结危机,反而让Genkins找到了新的突破口。Genkins试图制造更多悖论,目的是帮助Chrovos挣脱束缚。循环由此不再是简单的重播,每一次重来都会留下细微的偏差,而这些偏差正是Genkins需要的裂缝。Yomary Cruz所配的角色最先察觉到记忆中的不一致,李·埃迪配音的人物则坚持认为只要按原样再演一遍就能蒙混过关。随着循环次数增加,红蓝两队成员开始利用重复积累的信息做出不同选择。Ricco Fajardo与Dan Godwin的角色在某一轮里意外达成短暂合作,但下一轮又因立场回退而翻脸。Geoff Ramsey与Jason Saldaña所配人物在反复的失败中逐渐拼出Genkins的真实意图,Ray Schilens和Gus Sorola的角色则负责在紧张推进中制造错位笑料。Joel Heyman与Matt Hullum参与的角色最终把矛头对准奇异点本身,试图在Chrovos脱困前切断悖论链条。结局落在一次不彻底的修复上,时间线勉强合拢,但循环留下的痕迹并未完全抹去,红蓝双方的下一轮对峙已在缝隙中悄然酝酿。
Copyright © 2008-2019