配音阵容沿用了电视版的原班人马。绪方惠美继续为碇真嗣配音,这个被父亲疏远的少年在“死亡篇”的回忆片段中不断面对自我否定的循环;林原惠美配音的绫波丽以近乎无机质的语调出现在多个关键节点,其存在本身即是碇元度计划中的一枚棋子;宫村优子配音的惣流·明日香·兰格雷在“新生篇”中因精神崩溃而失去战斗意志,被葛城美里送入二号机并沉入湖底;三石琴乃配音的葛城美里则从指挥官立场转为救援者,在战局失控时独自寻找碇真嗣。立木文彦配音的碇元度与清川元梦配音的冬月耕造构成NERV内部另一条决策线,山口由里子配音的赤木律子、山寺宏一配音的加持良治、关智一配音的铃原冬二、岩永哲哉配音的相田剑介、岩男润子配音的洞木光等角色,在“死亡篇”的剪辑脉络中各自承担着少年群像与组织齿轮的双重功能。石田彰配音的渚薰以第十七使徒身份出现,其与碇真嗣的短暂相遇成为电视版与剧场版之间最关键的衔接点。长泽美树、优希比吕、子安武人、麦人、川村万梨阿、土井美加、永野广一、平松晶子、长嶝高士、铃木胜美、矢岛晶子、关俊彦等配音演员分别担任伊吹玛雅、日向诚、青叶茂等NERV操作员及SEELE成员的声音演出,更多演职人员详见片尾名单。作为日本动画在二十世纪九十年代中后期的重要产物,该片诞生于电视版引发社会讨论之后。制作方将电视版素材重新剪辑,并非简单浓缩,而是以“死亡篇”对人物心理线索进行再组织,使碇真嗣、绫波丽、明日香三人的创伤记忆以更密集的方式呈现。日本当时正处于动画电影市场扩张与录像带租赁文化并行的阶段,影院版的出现让电视版观众得以在大银幕上重新审视故事。公映后受到行业与观众关注,其“死亡篇”与“新生篇”的拼接结构也成为日后讨论电视版与剧场版关系时无法绕开的文本。“死亡篇”以电视版第一集至第二十四集为基础重新剪辑。开篇从碇真嗣被父亲碇元度召至第三新东京市开始,这个十四岁少年在未被告知缘由的情况下被推入EVA初号机的驾驶舱。随着使徒接连来袭,碇真嗣与绫波丽、明日香组成驾驶小组,在葛城美里的指挥下迎战。剪辑将战斗场面与人物独白交错,使碇真嗣的逃避、绫波丽的沉默、明日香的逞强在短时间内反复并置。加持良治的调查线、赤木律子对碇元度的复杂态度、SEELE与NERV之间若隐若现的权力角力,也在“死亡篇”中作为暗线穿插。第十七使徒渚薰的出现改变了碇真嗣对敌人的认知,渚薰与碇真嗣之间的短暂交流成为“死亡篇”收束前最安静也最沉重的一段。“新生篇”承接电视版第二十四集之后。渚薰被消灭后,SEELE向NERV下达命令,要求EVA初号机执行“人类补完计划”。碇元度不认同SEELE的做法,拒绝执行。SEELE认定这是叛变行为,决定将NERV彻底消灭。破晓时分,NERV本部遭到战略自卫队突袭,对方对NERV人员展开攻击。葛城美里为保护驾驶员,命令将精神崩溃的明日香送入二号机并沉入湖底深处,自己则亲自去救碇真嗣。此时的碇真嗣已处在精神崩溃边缘,面对外部攻击与内部背叛,他能否再次进入初号机成为“新生篇”留下的核心悬念。影片在战局尚未完全收束时结束,将碇真嗣的抉择与NERV的命运悬置于影院之外,为后续剧场版留下叙事空间。
Copyright © 2008-2019