全剧以江湖恩怨与身世谜团为叙事骨架,在武打设计上保留了传统武侠片的招式套路,同时又在情感线上投入了大量篇幅,试图在刀光剑影之外勾勒出人物之间的情感纠葛。演员阵容方面,练武出身、此前常在武侠剧中以侠女形象示人的杨盼盼,此番担纲反串小鱼儿一角,她需要以女性的身体条件去呈现一个在市井与江湖间游走、机敏跳脱的少年。花无缺则由台北歌仔戏小生黄香莲出演,歌仔戏舞台训练赋予她的功架与身段,使这一版花无缺在举手投足间带有一种戏曲化的潇洒气度。景黛音、黄慧文、吕盈莹、桑妮、郝曼丽等女演员分饰剧中其余重要角色,她们在戏中与两位反串主角之间形成了多组情感关系。由于全剧主要角色几乎均由女性出演,人物之间的感情戏在视觉呈现上呈现出一种雌雄莫辨的独特质感,这也成为该剧在播出后被反复提及的一个特征。从地域文化语境来看,二十世纪八十年代中期的台湾电视剧制作深受港星赴台拍戏风潮的影响,大量香港演员跨海参与台湾剧集拍摄,为当地影视工业注入了新的表演方法与制作经验。《新绝代双骄》正是在这一背景下投入制作的产物,其幕后班底与演员构成都带有明显的跨地域合作痕迹。该剧选择以国语作为全剧语言,面向的是当时台湾及东南亚华语电视市场的观众群体。在武侠题材的创作序列中,该剧并未追求对原著情节的逐字还原,而是在保留核心人物关系的前提下,对叙事重心做了适应电视连续剧播出节奏的调整。公映后,该剧受到行业与观众关注,其反串选角方式也成为讨论的焦点之一。剧情从一对孪生兄弟被命运拆散讲起。小鱼儿自幼在恶人谷中长大,由一群江湖上声名不佳的人物抚养成人,他学到的生存之道是机变、伪装与不轻信任何人。杨盼盼在诠释这一角色时,将小鱼儿那种在险恶环境中磨炼出的狡黠与骨子里的良善交织呈现,人物在恶人谷的日常周旋构成了全剧开篇的主要段落。与此同时,花无缺在移花宫中接受严格教养,被塑造成一位举止端方、武功出众的翩翩公子,黄香莲以歌仔戏小生的身段功底,赋予这一角色在行动坐卧间的从容与克制。兄弟二人各自身处截然不同的成长环境,彼此尚不知对方的存在,而移花宫与恶人谷之间潜藏的旧日恩怨,正悄然将两条命运线推向交汇。随着小鱼儿离开恶人谷踏入江湖,他与花无缺在不知彼此血缘关系的情况下相遇,并因一系列误会与立场差异而多次交锋。景黛音、黄慧文等饰演的女性角色先后进入二人的生命轨迹,情感线索与江湖纷争相互缠绕,使兄弟二人之间的关系在敌对与惺惺相惜之间反复摇摆。剧中后段,身世真相逐渐浮出水面,移花宫主当年设下的离间之计被层层揭开,小鱼儿与花无缺不得不面对彼此既是至亲又是对手的残酷现实。全剧在兄弟相认与恩怨了结的节点上收束,但反串演出所带来的性别错位感,使情感戏的落点始终笼罩着一层难以消解的暧昧,最终以雌雄莫辨的惨淡结局收场,为这部武侠剧留下了一个在当年颇具争议的注脚。
Copyright © 2008-2019